A VPN that's 99% leak-proof is, for torrenting purposes, not leak-proof at all — a single dropped connection or misconfigured client can expose your real IP to every peer in…
Transmission is the default torrent client on most Linux distributions for a reason: it's lightweight, scriptable, and has a proper daemon mode (transmission-daemon) you can run headless on a NAS…